XXVI Noite Celta de Porcía

Nuevu cartelu de luxu pa la XXVIª edición de la nueche folk decana d'Asturies, la Noite Celta de Porcía. Mañana, el caberu sábadu del mes d'agostu, vamos poder disfrutar de les actividaes, yá tradicionales, entamaes pola Asociación La Alameda dende l'añu 1983, yá llovió. Música celta, sardinada popular y tou nun marcu natural perguapu como ye esti requexu'l conceyu'l Franco.
No qu'a música se refier, esti añu van pasar pel míticu escenariu la Banda e Gaites Reina del Truébano, Mezá, Llan de Cubel, los irlandeses At First Light Band y la banda asturiana d'ska-punk-folk Skama La Rede.
Un plan mui guapu pa dispidir el mes d'agostu con bona música folk y bones sardines del Cantábricu.

Ópera folk: Ana de Bretaña

Nos años 70 tuvo bastante sonadía un xéneru dramáticu-musical al que denomó ópera rock, onde les más de les veces les estrelles del rock del momentu convertiense n'actores. N'España el casu pardigmáticu foi Camilo Sesto antroxáu de Xesucristu hippy. Como la mayoría d'estes modes absurdes pasó rápido y ensin apurrir grandes coses a la hestoria de la música, sacante Quadrophenia.
El xéneru tien tamién los sos cultivaores na música tradicional y nun país como Bretaña, onde les superproduciones alrodiu de la música de raigañu nun son infrecuentes, nun pasen munchos años ente la estrena d'obres d'esta mena. Ún de los especialistes nel xéneru ye Alan Simon, que yá tien nel so curriculum una triloxía entitulada Excalibur, y agora ta acabante d'estrenar nel Castillu de los Duques de Nantes Ana de Bretaña. Nesta produción andechen grandes nomes de la música bretona y dellos invitaos británicos, Fairport Convention, Tri Yann, el zanfonista Laurent Tixier, Pat O'May, Didier Squiban y la gran Cécile Corbel nel papel de la duquesa Ana.
Amás de les representaciones en direutu, qu'entamaron a finales del mes de xunu, el proyeutu completase col asoleyamientu d'un discu cola obra completa.

Sauga: el meyor festival del añu

Títulu polémicu, yá lo sé, suxetivu enforma pero, na mio humilde opinión el de Colindres ye por nómina de participantes y tamién por trayeutoria, que yá van 15 ediciones, ye'l meyor festival de música celta de los munchos que se cellebren nes comunidaes del cantábricu a lo llargu'l branu. El que diga esto yo, un asturianu, espero que valga pa que escaezamos toos un poco esi localismu fatu, esi chovinismo de caleya al que parez que tamos abonaos d'un tiempu a esta parte.
Voi dexar les disquisiciones filosófiques a un llau pa comentavos lo que vamos poder ver y escuchar nesta XV edición del Sauga Folk:

• El xueves 20 d'agostu va entamar la folixa con una actuación del grupu Mailla nel chigre irlandés Lloyd Nolan.
• El vienres 21, Bagad Landerne de Bretaña, los locales Gatu Malu, los nuesos paisanos Tejedor, Michael McGoldrick Band y los gallegos Coanhadeira.
• El sábadu 22 d'agostu, Liam O'Flynn & The Piper's Call Band, los quebecoises Le Vent du Nord y los cántabros Cambera'l Cierzu.
• El domingu 23 fina'l festival con un conciertu de Rumantela Folk nel Café Pereda d'Ampuero.

Podéis alcontrar más info na web del festival Sauga Folk.

I Xornaes Céltiques del Oriente d'Asturies

Ñaz un nuevu festival célticu nel Oriente'l país pa pesllar el mes d'agostu. Nesti nuevu eventu cuatro conceyos de la fastera oriental (Llanes, Ribesella, Cangues d'Onís y Parres) andechen pa sacar alantre esti proyeutu venceyáu cola música tradicional.
Los grupos que van protagonizar el festival son la Banda de Gaites Ciudá de Cangues d'Onís, Esbardu d'Avilés, el grupu de baille gallegu Inquedanzas y la Bagad Gwemgamp de Bretaña. Les actuaciones van desendolcase consecutivamente nos cuatro conceyos: el 27 d'agostu a les 20.30 na Plaza Santa Ana de Llanes; el vienres 28 d'agostu, na Plaza de Llames de Parres, a la mesma hora; el sábadu 29 toca-y a Ribesella disfrutar del arte d'estes bandes, que van actuar esta vuelta a les 20.00 na Plaza Camila Beceña; y el festival fina'l 30 d'agostu, domingu, con una sesión doble a les 12.15 y a les 13.30 nes places del Ayuntamientu y Nueva de Cangues d'Onís.

XIII Festival Intercéltico d'Occidente

Esta mesma selmana entama a celebrase'l Festival Intercéltico d'Occidente, qu'aveza a inundar Tapia colos sones de la música celta. Esti añu'l festival medra en díes, doblando la programación d'anteriores ediciones, agora van ser 10 los díes en que la villa tapiega seya la capital celta d'Asturies.

Nun dexa de ser un fechu bien llamativu que, pasando de 5 a 10 díes de festival, la programación de conciertos de folk nun medre al tenor del restu d'actividaes. El casu ye que los conciertos de folk van ser menos, abondo menos que notros años, sedrán coses de la crisis. Podéis alcontrar la programación completa'l festival na so web, los conciertos de folk sedrán los que vienen darréu:

Xueves 20 d'agostu: El Koku La Manzana
Vienres 21 d'agostu: Le Vent Du Nord y Maneg Tort
Domingo 23 d'agostu: Tuenda y Michael McGoldrick Trio

Dellos videos de Lorient

Pa los que nun pudisteis dir a Lorient esti añu, como un servidor, dexo una seleición de videos atropada n'internet de la presente edición del Interceltique de Lorient. Yá sé que nun ye lo mesmo que tar ellí pero ¡qué vamos facer!

Conciertos de seronda nel Fruitmarket de Glasgow

Cola llegada la seronda aporta tamién una nueva temorada de conciertos a un escenariu míticu de Glasgow, el del Old Fruitmarket. La esbilla de bandes que van participar nesta serie de conciertos ye de luxu.
El 1 de setiembre van entamar con John Munro & Eric Bogle, el 5 del mesmu mes Eliza Carthy Band, el 11 Fiddler's Bid, el 16 Alasdair Fraser & Natalie Haas, el 19 Aly Bain & Phil Cunningham, l'1 d'ochobre Karine Polwart & Emma Pollock, el 20 d'ochobre Crooked Still & Emily Smith, la temporada fina con un conciertu especial de Shooglenifty l'11 de payares con invitaos.
Una seleición bien curiosa de música folk pa recibir la estación más guapa l'añu, la seronda. Si vos queden díes de vacaciones y la crisis nun vos caltién ataos yá sabéis onde podéis dir.

Gaiteres gallegues portada de revista en Francia

Como tolos años per estes feches, la revista francesa Keltia Magazine dedica un númberu cuasi-monográficu al país que protagoniza la edición del Festival Intercélticu de Lorient. Esti añu, como yá persabéis, el país que tien esi honor ye Galicia. Asina, el númberu 13 d'esti cartafueyu celtista, dirixíu por Fabien Régnier, abrese coles dos gaiteres gallegues más conocíes a nivel internacional, Susana Seivane y Cristina Pato, que tamién son oxetu de dos estenses entrevistes nel interior de la revista.
Amás d'estes entrevistes Keltia Magazine ufre una montonera d'artículos enfotaos en dixebraos aspeutos de la cultura gallega (protohistoria, lliteratura, Castelao, música...). Ente toos ellos prestame solliñar ún dedicáu al cuentu Ponthus et la belle Sidoine, una de tantes histories enraigonaes na Materia de Bretaña pero esta vuelta'l protagonista ye Ponthus, un caballeru de Galicia qu'afuxe de los moros y alcuentra abellugu en Bretaña.
Los que teis interesaos en mercar la revista podéis dirixivos a Keltia Magazine

Yá ta confirmáu'l cartelu del Festival Folk de Plasencia

Güei preséntovos una propuesta un poco allonxada de la música celta qu'aveza portagonizar los posts d'esti bloque. Yá ta confirmada la programación de la décimo cuarta edición del Festival Internacional Folk Plasencia, na que vais alcontrar vieyos conocíos como los Red Hot Chilli Pipers o Carlos Núñez pero tamién otres músiques de raigañu d'otres partes del mundiu, lo que vais alcontrar en Plasencia ye lo que vien darréu:

19 Agostu 2009

20,00h Teatru Alkázar
Final I Certame "Amigos del Folk Plasencia"
THE URBAN FOLK QUARTET (Reinu Xuníu)
KÉLTIBER (Valladolid)
LA CONJURA (Sevilla)

20 Agosto 2009

22,00h Escenariu Torre Lucía
NINO SÁNCHEZ (Salamanca)
CARLOS NÚÑEZ (Galicia)
FADOMORSE (Portugal)

21 Agosto 2009

17,00h.Taller de percusión tradicional ibérica. Las Claras.
ELISEO PARRA
19,30h.Taller de zanfoña. Las Claras.
PATRICK BOUFFARD (Francia)
22,00h Escenariu Torre Lucía
AULAGA FOLK (Extremadura)
EVENING STAR (Europa)
RED HOT CHILLI PIPERS (Escocia)

22 Agosto 2009

11,00h Taller de percusión tradicional ibérica. Las Claras.
ELISEO PARRA
13,00h y 19,00h. Pasucais
PANDA DE VERDIALES ARROYO CONCA (Comares, Málaga)
13,30 Conciertu pa neños. Las Claras.
ELISEO PARRA & XAVI LOZANO
17,00h Taller de percusión tradicional ibérica. Las Claras.
ELISEO PARRA
19,30h Instrumentos raros. Las Claras.
XAVI LOZANO
22,00h Escenariu Torre Lucía
VALLARNA (Castilla/Cantabria)
TERRAFOLK (Eslovenia)
DISSIDENTEN (Alemania)

L'ayuntamientu de Plasencia pon zona d'acampada de baldre, con servicios y duches nel recintu d'El Berrocal, que ta 10 minutos del llugar onde se celebren los conciertos.

... y yo más celta que tú

Dempués del estrés de la selmana pasada, con dos festivales d'una selmana de duración na mió ciudá pa cubrir, amás de falar de la ufierta folki del restu d'Asturies en plena temporada alta, tomé dellos díes llibres enantes de retomar l'actividá del blogue, dellos díes p'analizar, reposar y pa intentar dar una opinión intelixible de lo que pasó n'Avilés al rodiu de los sos dos festivales intercélticos.
La xente que sigui esti blogue pue camentar que nun pueo ser oxetivu a la hora de valorar estos dos festivales, l'añu pasáu per estes mesmes feches yá dixí lo que diba pasar col Intercélticu d'Avilés (d'equí p'alantre FIA, p'abreviar) y lo que camentaba del abordaxe de d. Román Antonio Álvarez a esti eventu, nun voi aburrivos repitiendo lo mesmo, si hai xente interesao en lleer lo qu'escribí l'añu pasáu nun tien más que consultar l'archivu del blogue. Güei namás diré que, énte l'ausencia d'ética, los ciudadanos d'un país presuntamente democrático como ésti debemos d'esixir dalgo d'estética a los nuesos representantes. Na Casa Conceyu d'Avilés entrambes cualidaes tán escosaes dende cuantayá. Dicho esto, pueo confesavos qu'intenté disfrutar del Festival de Román (d'equí p'alantre Beltaine) ensin prexuicios, como fadría cualisquier aficionáu que llegará a Avilés ensin conocer los antecedentes que nós sí conocemos. Darréu vienen les mios impresiones personales, que voi separar per estayes pa da-ys daqué de coherencia:

• Música folk. Del Beltaine prestáronme pola vida los conciertos de Lau, Fraser Fifield, Pennoù Skoulm y el de los Maestros Gaiteros, tamién me reí abondo colos bretones Taran, por desgracia pa min nun pude ver nin a Pepe Vaamonde nin a DRD y poques vegaes pasé tanta vergoña de ser asturianu como nel conciertu de Liam O'Flynn. L'escenariu escoyíu pa los conciertos tamién foi un aciertu, la plaza'l mercáu de Les Aceñes recién acabante de remocicar ye un sitiu ampliu y a techu, lo que n'Asturies ye una necesidá anque temos en branu, yá digo que foi un aciertu dempués de que mos metieran el miéu enl cuerpu cola anuncia de que los conciertos diben facese na pista La Esposición. La calidá del soníu nos conciertos, francamente meyorable, foron afinando col pasu los díes. El FIA esti añu nun tuvo música folk, nun había presupuestu, pero pudo ufrinos delles perles en forma de petisos conciertos desenchufaos, asina, na Ilesia vieya de Santo Tomás pudimos disfrutar de la voz de Mari Luz Cristóbal Caunedo y del talentu de Xuacu Amieva, dos grandes figures de la música tradicional asturiana que participaron desinteresadamente nel FIA.
• Grupos Folklóricos. Reconozo que nun sé dala cosa sobre esta tema, otros podrán dar una opinión con más fundamentu que la de mió de la calidá de los grupos participantes. Namás pueo dicir que tengo la sensación de que n'anteriores ediciones del FIA había más presencia de grupos na cai, lo que-y daba a la ciudá ciertu ambiente de festival que nesta primera edición del Beltaine nun se palpó. Ye una cosa que me llamó bien l'atención, tando entamáu por una federación de grupos de baille y bandes de gaites, nun foron a da-y l'ambiente a la ciudá que otros años conseguía un únicu grupu. Solliñar tamién qu'en 13 años foi la primer vegada qu'un de los grupos invitaos salió na prensa pa quexase del agospamientu ufríu, nesti casu, pola organización del Beltaine, fechos como esti contrasten colos comentarios habituales d'otros años, onde los invitaos siempre destacaben la hospitalidá y el ciñu colos que yeren trataos pola organización del FIA.
• Chiringuitos. Caros, cutres, improvisaos... prescindibles. Lo de poner 24 puestos de comida y bebida alredor del escenariu principal dexó un tastu agrín a tolos implicaos: los hosteleros d'Avilés viéronlos como un ataque del Ayuntamientu en plena crisis; lo que diben ser puestos xestionaos por asociaciones tuvieron que completase con hosteleros d'otros conceyos, porque ¿qué asociación dispón de 2500€ pa poner un chigre y pa pagar camareros 10 díes?; lo que diba ser l'intercélticu gastronómicu acabó siendo la más cutre de les Semanas Negras, 3000€ de pérdides estimaes por puestu a ritmu de David Bisbal... De xuru que los hosteleros que participaron de bona fe, prestaría-ys saber si ye verdá que l'ayuntamientu va condonar la deuda de les asociaciones que s'instalaron en Les Aceñes, porque esi rumor yá percorría la plaza'l xueves del Beltaine.
• Esposiciones. Equí notóse la mán de Jorge Iván Argiz y el so venceyamientu al mundiu'l cómic. Grandes esposiciones de debuxos de la vasca Raquel Alzate y Cris Ortega, personalmete camiento que la temática del trabayu de Raquel encartia perbién nun eventu d'esta mena; el de Cris Ortega ensin tener menor calidá artística tien una rellación cola cultura celta más bien difusa. Les semeyes de Vicente Ansola hai que asitiales tamién ente los aciertos de la organización del Beltaine. El FIA conformóse con dos esposiciones más muncho más modestes, una colos cartelos anteriores del festival pintaos pol artista local Luis Taboada y otra d'illustraciones d'Arte Celta feches por min polo que nesta tema soi suxetivu dafechu, los mios debuxos son muncho peores que los de Raquel Alzate, habéis de creeme.
• Otres actividaes culturales. Ente'l restu d'actividaes amestaes a la programación del Beltaine sin ton nin son, cenciellamente por engordala, hai delles que lleven faciéndose na ciudá va tiempu como l'hípicu, l'axedrez na cai o la Danza de Santa Ana, tienen una entidá propia en sí mesmes, meteles a calzador nel programa d'un festival nuevu nun ayuda a naide nin les fae meyores. Ente lo positivu solliñar la cellebración del I Congresu de Periodismu Cultural Beltaine dirixíu pol periodista asturianu Próspero Morán, que tuve'l placer de siguir y tamién destacar el llabor de Próspero cubriendo'l Beltaine en tiempu real, dafechu la so web del festival yera muncho meyor en tolos sentíos que la web oficial del Beltaine.
• Lo peor de lo peor. Lo que nun debiera pasar d'una pequeña discusión nuna sidrería y que taría solucionada dempués de la tercer botella, si los protagonistes fueren persones normales, acabó convirtiéndose en campu d'operaciones de 4 politicuchos, estrategues de salón con ego pa esportar, acabó convirtiéndose nun cáncanu infestáu de xente que nun s'interesó pola cultura tradicional en so puñetera vida. Váyase señor Álvarez, váyase señor Rañón, váyase señora Maniega nun los queremos na música tradicional.