Avilés: ¿Qué vendrá tres de la batalla?

Igual ye ceo pa facer una valoración oxetiva -y yo nun voi ser quien a facela- de lo que pasó esti mes de xunetu n'Avilés, pero nun tengo dubies de qu'hai que facer por que nun vuelva repetise l'añu que vien, cuido que nun diba ser bona cosa pa naide y menos pa la música tradicional asturiana volver dar una imaxe tan murnia.
Estos caberos díes tamos viendo como se venden resultaos y se cunten baxes nel bandu contrariu, imaxes pa depués d'una batalla, onde la primera víctima collateral foi la imaxe d'Avilés nel esterior por mor del tratu descortés pa coles delegaciones d'Escocia, Irlanda y Gales participantes nel Intercélticu. Podemos busca-y toles esplicaciones que queramos, nun hai escusa pa tratar asina a xente que tenemos convidaos na ciudá, entrúgome yo si la Policía Municipal d'Avilés nun tien nada meyor que facer qu'andar persiguiendo músicos. Podemos tener razón o non pero nun podemos ser faltosos y arrogantes colos nuesos invitaos.
Ente les valoraciones que se tan faciendo prestaríame destacar la que fexo Alberto Ablanedo nel so blogue Folk en la Red, onde aporta la visión d'un aficionáu de fuera d'Avilés y, poro, alloñáu de les engarradielles locales. Alberto centrase na presencia del folk na programación d'entrambos festivales y nel poco interés que-y despertó esti añu. Anque nun comparto al 100% la so visión d'esti asuntu, cuido que da cola cuestión fundamental: quitando la xente implicao na llucha de los dos festivales, provocaron desinterés nuna gran parte de los aficionaos al folk y a la música tradicional. La llucha ta más que xustificada pa tolos implicaos, pero pa'l resto ye daqué abegoso d'atalantar y cansino.
Entamé diciendo que yo nun voi ser quien a dar una visión oxetiva, yo impliquéme, tomé bandu, tolos que pasáis perequí dacuando sabéislo por demás. L'añu pasáu dexé escrito que'l Beltaine foi un abordaxe diseñáu dende la Conceyalía de Cultura d'Avilés, una operación política p'apropiase del Intercélticu y camiento que nun m'enquivoqué res. Román fexo un festival al altor de la so megalomanía, con 400 mil € de presupuestu, munchos s'alcordaron de les bandes contrataes l'añu pasáu y naguaron por daqué asemeyáu pa esta edición, pero esi presupuestu y per ende contratar ésos o grupos asemeyaos ye inalgamable anguaño y nun va ser posible volver ver dalgo asina en munchos años, el qu'opine lo contrariu ta fuera la realidá y el que faiga comparances tomando la primer edición del Beltaine como referencia terxiversa cualisquier análisis posible.
Barrunto que nun hai futuru si nun s'acaba cola confrontación, dos festivales son inviables pala ciudá y ta demostráu que nun aporten dala cosa.

Susana Seivane n'Avilés

La xenial gaitera gallega llega, a la fin, a Avilés pa presentar con cuasi un añu de retrasu'l so discu Os Soños que Volven. La cita ye na Plaza'l Parche nel marcu del festival Beltaine que va finar con daqué de lo que nun foi mui abundante esta edición, un bon conciertu de folk con un nome de talla internacional que faiga por caltener el nivel musical algamáu l'añu pasáu, sedrá la crisis.
El casu ye que vamos poder disfrutar cola música d'esta gaitera del país vecín, que va dexase acompañar enriba l'escenariu polos hermanos Tejedor que-y van facer d'anfitriones nesti primer alcuentru de Seivane cola afición avilesina a la que, de xuru, va ufrir el repertoriu l'últimu discu y una esbilla de lo meyor de los sos más de diez años de carrera discográfica.
Yá qu'esti añu'l Beltaine foi un poco fiascu (el recote de presupuestu esplica delles coses, pero la falta d'imaxinación al programar non) y esti conciertu ye una de les escases golosines que nos ufre, nun ye cuestión dexalu pasar de llargu.

Probe programa pa'l Beltaine d'Avilés

Güei publicase na prensa'l que va ser el programa de la segunda edición Beltaine d'Avilés, nun dexa de llamanos l'atención la probitú de la programación musical d'esti añu, más si mos alcordamos de los grandes conciertos qu'ufiertaren en 2009.
Esti festival de nome tan asturiano, que foi rebautizáu na Villa como Betadine, l'añu pasáu truxo a Avilés a xente como Pennou Skoulm, Fred Morrison, Jarlath Henderson, LAU, Fraser Fifield, Liam O'Flynn, Anxo Lorenzo... grandes nomes del folk célticu internacional que tuvieron respaldaos por bandes asturianes de primer nivel (Tejedor, La Bandina, DRD...). Depués del fracasu económicu na primer edición y, cuntando cola crisis que mos afuega, yera previsible un recorte nel presupuestu, qu'hai una añu rondó l'allorinate cifra de 400000€, pero cuido que naide se plantegara qu'una ciudá como Avilés ufiertara un festival tan ramplón y faltu d'idegues.
Los conciertos folk van ser un terciu de los programaos hai un añu y van tar protagonizaos, cuasi siempre, por bandes asturianes nun siendo la prestosa presencia de Susana Seivane pa zarrar el festival y los irlando-catalanes Stompers p'abrilo. De fuera l'estáu va vese más bien poca cosa, tan confirmaos los portugueses Galandum Galandaina, que yá tuvieren en 2009 y que parez son la única banda de folk qu'hai nel país vecín pa los organizaores d'esti eventu; l'acordeonista bretón Thomas Moisson al que nun veo con capacidá pa enllenar la Plaza'l Parche; y, nun dexa de llamar l'atención que l'únicu conciertu grande d'esta segunda edición, el de los irlandeses Lúnasa la nueche'l 24 de xunetu, nun aparez nel programa publicáu güei nos periódicos pesie a que hai un mes yá taba confirmáu. Y nun hai más compañeros, mui probe too y más comparándolu colo del 2009.
Lo más cafiante ye un ciclu de folk-rock (sic) per onde van pasar bandes llocales como Capitán Cavernícola, Crudo, The Paperbacks, Tronco... tan venceyaes al folk o el rock célticu como los percebes a los güevos d'un toru bravu.
En resume, de xuru que cualisquier asociación xuvenil, coles mesmes perres, sedría quién a entamar daqué más interesante. Pa finar equí vos dexo una esbilla de música celta de la que nos ufre'l Betadine esti añu

EL AVESTRUZ

Crudo | Vídeos musicales MySpace

Guerres Céltiques d'Avilés

L'otru día comenté equí que l'Asociación Esbardu, organizadores del Festival Intercélticu d'Avilés, y l'ayuntamientu d'Avilés, organizador del Festival Beltaine, entamaren conversaciones pa salir de l'abegosa situación na que se metieren el branu pasáu. Pasaos dellos díes pueo decivos que les coses siguen igual que taben, por muncha crisis qu'haiga, n'Avilés van volver cellebrase dos festivales de música celta.
L'añu pasáu, l'Ayuntamientu d'Avilés punxo en marcha'l Beltaine col envís de dar continuidá a una cellebración yá tradicional nos branos de la Villa, la razón esgrimía pa llanzar esa opa hostil sobre l'Intercélticu yeren la supuesta imposibilidá llegal d'Esbardu d'organizalu al deber unes cantidaes a la SGAE a cuenta de los drechos d'autor. El casu ye que foi quien a entamar una nueva edición del Intercélticu, con permisu de la SGAE y gracies a la participación gratuita de músicos y grupos de dellos países que qixeron char un gabitu a un festival que-ys abrió les puertes d'Asturies n'otres ocasiones. Mientres el Beltaine gastaba 360000€ nun festival que mos ufrió una riestra de conciertos memorables y un desastre organizativu nel beltaine gastronómicu, onde empresarios hosteleros y asociaciones perdieron tiempu y dinero.
Esti añu, cola deuda de la SGAE saldada y yá ensin trabes xudiciales, lo normal sedría axuntar enfotos na marca con 14 años d'historia y cola distinción de fiesta d'interés turísticu rexonal, aportando los aciertos qu'hubiere nel Beltaine del añu pasáu, trabayar en facer un festival grande que ponga la Villa nel mapa y seya un motor que dinamice la industria turística d'Avilés. Eso sedría lo normal, pero habiendo xestores culturales pel mediu la normalidá faise difuso, asina que, vamos tener dos festivales de siguío, ún acaba'l 23 y l'otru entama'l 24, que van duplicar el gastu y que van facer durar 15 díes lo que debíen ser 7. Yo, la verdá, nun sé si tan les coses pa dar esta imaxe, invertir en fiestes y música tradicional ta bien pero facer lo mesmo dos vegaes y gastar el doble pola cabezonería d'un par de conceyales ye daqué qu'acabará pasando factura y que pue tener víctimes collaterales.

Acaben les guerres céltiques n'Avilés?

Sigún lleímos esta selmana na prensa local, los dos festivales de música folk d'Avilés (L'Intercélticu y el Beltaine) anden en conversaciones de paz pa nun repetir la situación vergoñosa del añu pasáu. Nun sé si d'estes conversaciones va salir un únicu y gran festival de música celta (que sedría lo deseyable n'actual situación económica) que punxera a Avilés y a Asturies nel mapa de los grandes eventos d'esta mena, si namás traten de coordinar entrambos festivales o qué sé yo...
El casu ye que se sentaron a falar, ye un entamu.

Esbardu salda les deudes cola SGAE

L'Asociación Cultural Esbardu, d'Avilés, dio anuncia ayeri de que saldará los 25000€ de deuda que tenía cola SGAE pola organización del Festival Intercélticu d'Avilés dende l'añu 2005. Esta deuda facía imposible a Esbardu recibir suvenciones públiques pa desendolcar les sos actividaes. La cabera aición de la SGAE foi anunciar, va pocos díes, la so intención de subastar la marca Festival Intercélticu d'Avilés propiedá de la asociación avilesina y embargada pola sociedá d'autores.
A lo llargo de güei Juan Casas, direutor del Festival, desplicará en rueda de prensa la forma de la se fadrá efeutivu'l pagu. Queda agora la dulda de qué va pasar colos dos festivales folk d'Avilés, que yá dieron anuncia de que diben cellebrase esti mes de xunetu, la lóxica diz que entrambes partes tendríen que sentase a negociar una cellebración conxunta embaxo'l paragües de la marca Festival Intercélticu d'Avilés, que ye la que tien la distinción de fiesta d'interés turístico... Pero conociendo l'ansia intervencionista y testerona de dellos conceyales albidró lo peor.